Deutsche Anleitung fürphpMyChat — 0.14.4

Achtung: Netscape-Benutzer müssen ihre Sprache als Standardcodierung definieren, sonst wird jedes Nachrichtenzeichen durch ‘?’ ersetzt.
Dies kann so eingestellt werden: Anzeige/Zeichensatz/Auto-Detect ihre Sprache, dann Anzeige/Zeichensatz/StandardSetzen.

Sprachauswahl
Einloggen im Chat
Registrierung
Modifizieren/Löschen Deines Profils
Raum erstellen
Nachricht senden
Die Benutzerliste
Chatraum verlassen
Wissen wer chattet ohne eingeloggt zu sein

Anpassen der Chatansicht

Möglichkeiten und Befehle:
    Hilfe Befehl
    Grafische Smilies
    Textformatierung
    Einen Benutzer in Deinen derzeitigen Raum einladen
    Von einen Chatraum in den anderen wechseln
    Private Nachrichten
    Aktionen
    Andere Benutzer ignorieren
    Informationen über andere Benutzer bekommen
    Nachrichten speichern

Spezielle Befehle für Moderatoren und/oder den Administrator:
    Sende eine Mitteilung
    Benutzer rauswerfen
    Einen Benutzer zum Moderator ernennen

Sprachauswahl:

Du kannst eine Sprache wählen in die phpMyChat übersetzt wurde, einfach durch klicken auf eine der Fahnen auf der Startseite. Im folgenden Beispiel wurde französisch gewählt:

Zurück nach oben

Login:

Wenn Du bereits registriert bist, gib einfach Deinen Usernamen und Dein Passwort ein. Dann wähle, welchen Chatraum Du betreten willst und drücke auf den Chat-Knopf.

Oder Du kannst Dich registrieren oder einfach einen Raum betreten. Allerdings wird Dein Benutzername dann nicht reserviert (und andere Nutzer können diesen Namen benutzen, wenn Du die Seiten verläßt).

Zurück nach oben

Um Dich zu registrieren:

Wenn Du noch nicht registriert bist und es tun willst, wähle bitte die Registrierungsoption. Ein kleines Popup-Fenster wird erscheinen.

  • Wähle zunächst einen Benutzernamen durch Eingabe in die jeweiligen Felder. Der Benutzername ist der Name, der im Chatraum erscheinen wird. Er darf keine Leerzeichen, Kommata oder Rückstriche enthalten(\).
  • Dann fülle die Felder Vorname, Nachname, und E-Mail-Adresse aus. Um Deinen Namen für den Chat zu registrieren, müssen alle diese Angaben gemacht werden. Du kannst die Geschlechtsauswahl überspringen.
  • Falls Du eine Homepage hast, gib diese in das dafür vorgesehene Feld ein.
  • Gib an, welche Sprache Du bevorzugt sprichst (als Hilfe für andere Nutzer).
  • Willst Du, dass andere Deine Mailadresse lesen können? Dann wähle das bitte aus.
  • Drücke den Registrieren-Knopf und Du bist fertig. Willst Du Dich doch nicht registrieren, drücke den Stop-Knopf.

Natürlich kannst Du als registrierter Nutzer selber jederzeit Dein Profil ändern/löschen. Klicke einfach auf den Link.

Zurück zum Anfang

Um einen Chatraum zu erstellen:

Registrierte Benutzer können Räume erstellen. Privaträume können nur von Nutzern erreicht werden, die deren Namen kennen. Du wirst niemals angezeigt, nur denen die in diesem Raum selber sind.

Raumnamen dürfen keine Kommata oder Rückstriche enthalten (\).

Zurück zum Anfang

Nachrichten senden:

Um eine Nachricht im Chatraum zu veröffentlichen, tippe diese in das Feld unten links und drücke Enter/Return um sie zu senden. Die Nachrichten aller kannst Du im Chatfenster sehen.

Du kannst die Farbe Deiner Nachrichten durch Auswahl einer neuen Farbe rechts von der Texteingabe ändern. Einfach auf die neue Farbe klicken.

Zurück zum Anfang

Benutzerliste (nicht Popup-Fenster):

    Zwei Regeln gelten für die Benutzerliste:

  1. a little icon that shows gender is displayed before the nick of a registered user (clicking on it will launch the whois popup for this user), while unregistered users have nothing but blank spaces displayed before their nick;
  2. der Benutzername von Moderatoren/Administrator ist kursiv geschrieben.

Zum Beispiel, kannst Du aus dem Bild unten erkennen, dass:

  • Nicolas Administrator oder Moderator des Raumes ist;
  • alien (whose gender is unknown), Jezek2 and Caridad are registered users with no extra «power» for the phpMyChat room;
  • lolo is a simple unregistered user.

Zurück zum Anfang

Chatraum verlassen:

Um den Chat zu verlassen, klicke auf «Exit» oben rechts. Alternativ kannst Du folgenden Befehle benutzen, die Du einfach im Texteingabefeld eingibst: /exit /bye /quit

Die Befehle können noch durch eine Nachricht ergänzt werden, die du einfach nach dem Befehl dahinter eintippst.. Beispiel: /quit Bis bald!

sendet diese Nachricht «Bis bald!» im Chatfenster. Danach wirst Du automatisch abgemeldet.

Zurück zum Anfang

Wissen wer chattet ohne eingeloggt zu sein:

Du kannst auf den Link klicken, der Dir auf der Startseite die Anzahl der Benutzer momentan anzeigt. Wenn Du chattest, klicke auf das Bild in der oberen rechten Ecke des Bilder um ein Fenster zu öffnen, daß Dir alle Benutzer und die Räume in denen sie sich befinden anzeigt.

Beim klick auf das Bild am oberen Rand dieses Fensters stellt die Benachrichtigung bei neuen Nutzern an oder aus.

Zurück zum Anfang

Anpassen der Chatansicht:

Es gibt verschiedene Methoden, die Chatansicht zu ändern. Um die Vorgaben zu ändern, tippe den gewünschten Befehl in das Nachrichtenfeld und drücke Enter/Return.

  • Der Order Befehl erlaubt es Dir inzustellen, ob neue Nachrichten obenhalb oder unterhalb der anderen Nachrichten erscheinen.
    Tippe «/order» ohne Anführungszeichen.
  • Der Notify Befehl erlaubt die Einstellung, ob Du die Anzeige über das Betreten oder Verlassen neuer User in den Raum sehen kannst. Standardmäßig ist die Option on und die Benachrichtigung will gesehen.
    Tippe «/notify» ohne Anführungszeichen.
  • Mit dem Timestamp Befehl Kannst Du die Zeit vor einer Nachricht an oder abschaltenr. Vorgabe ist on.
    Tippe «/timestamp» ohne Anführungszeichen.
  • Der Refresh Befehl stellt die Zeit ein, in der Nachrichten auf dem Bildschirm aktualisiert werden. Vorgabe hier sind 10 Sekunden Um die Wiederholrate zu ändern tippe «/refresh n» ohne Anführungszeichen, wobei n die Anzahl Sekunden angibt.

    Beispiel: /refresh 5

    ändert die Rate auf 5 Sekunden. *Vorsicht, wenn n kleiner als 3 ist, wir die Wiederholrate auf 0 gesetzt (nützlich, wenn Du viele Nachrichten lesen willst, ohne gestört zu werden)!*

  • Der Show Befehl erlaubt die Einstellung der maximal zulässigen Nachrichten pro Seite. Um die Vorgabe zu ändern tippe «/show n» ohne Anführungszeichen wobei n die Anzahl der sichtbaren Nachrichten darstellt..

    Zum Beispiel: /show 50

    läßt maximal 50 Nachrichten pro Seite zu.Sollten diese nicht alle sichtbar sein, so kannst Du mit dem Scrollbalken am Fensterrand scrollen.

Zurück zum Anfang

Möglichkeiten und Befehle

Help Befehl:

Wenn Du im Chatraum bist, kannst Du auf das Zeichen vor der Nachrichteneingabe klicken. Du kannst auch den «/help» oder «/?» Befehl eingeben (ohne Anführungszeichen).

Zurück zum Anfang

Smilies:

Du kannst grafische Smilies in Deinen Nachrichten benutzen. Schau Dir die einzelnen Möglichkeiten unten an.

🙂 😀 😮 🙁 😉 :p 8) :[ :kill:

Zum Beispiel ergibt folgende Nachricht: «Hi Jack :)» ohne Anführungszeichen folgende Nachricht: Hi Jack im Nachrichtenfenster.

Zurück zum Anfang

Textformatierung:

Text kann sein: fett, schräggestellt oder unterstrichen durch einschließen des Textes mit entweder den , oder HTML tags.

Beispiel: dieser Text gibt aus dieser Text.

Um einen Internet-Link zu erzeugen, tippe einfach die eMail oder die URL ein (ohne HTML Formatierung). Der Link wird automatisch erzeugt.

Zurück zum Anfang

Einen Benutzer in den derzeitigen Raum einladen:

Du kannst den invite Befehl benutzen um einem Benutzer vorzuschlagen, in Deinen Raum zu wechseln.

Zum Beispiel: /invite Jack

schickt eine private Einladungs-Nachricht an Jack. Diese Nachricht enthält den Namen des Zielraumes als Link.

Beachte, dass mehr als ein Benutzername angegeben werden kann (z.B. «/invite Jack,Helen,Alf»). Diese müssen durch Kommata (,) ohne Abstände angegeben werden.

Zurück zum Anfang

Raumwechsel:

Die Liste auf der Rechten Seite zeigt Chaträume und Benutzer an. Um den aktuellen Raum zu verlassen und in einen neuen zu wechslen, klicke einfach auf dessen Namen. Leere Räume erscheinen nicht in der Liste. Du kannst auch den Befehl «/join #Raumname» ohne Anführungszeichen eingeben.

Beispiel: /join #RedRoom

führt Dich zu RedRoom.

Wenn Du ein registrierter Benutzer bist, kannst Du mit dem selben Befehl auch einen neuen Raum aufmachen. Du mußt angeben, welchen Typ dieser hat: 0 steht für privat, 1 für öffentlich (Vorgabewert).

Beispiel: /join 0 #MeinRaum

eröffnet einen Privatraum mit dem Namen (nur wenn kein gleichlautender öffentlicher besteht) und wechselt Dich dorthin.

Raumnamen dürfen keine Kommata oder Rückstriche enthalten(\).

Zurück zum Anfang

Das eigene Profil im Chat ändern:

Der Profile Befehl öffnet ein separates Fenster in dem Du Dein Profil ändern kannst — außer Nutzername und Passwort (das geht nur von der Startseite aus.).Tippe /profile

Zurück zum Anfang

Erneutes Aufrufen der letzten Nachricht oder des letzten Befehles:

Der ! Befehl ruft die letzte Eingabe erneut auf.Tippe /!

Zurück zum Anfang

Einem speziellen Benutzer antworten:

Wenn Du auf den gewünschten Usernamen klickst (in der Liste rechts) erscheint «username>» im Eingabefeld. Damit ist es für den angesprochenen einfacher, sich auch angesprochen zu fühlen. Diese Nachricht können ALLE lesen, sie ist nicht geheim.

Zurück zum Anfang

Private Nachrichten:

Um eine private Nachricht an einen Benutzer in Deinem Ruam zu schicken, tippen den Befehl «/msg Benutzername Nachrichtentext» oder «/to Benutzername Nachrichtentext» ohne Anführungszeichen.

Zum Beispiel, wenn Jack der Benutzername ist: /msg Jack Wie geht es Dir?

Die Nachricht erscheint bei Dir und Jack, aber nicht bei den anderen.

Beachte, dass durch klicken auf den Sendernamen einer Nachricht automatisch dieser Befehl ins Eingabefeld geschrieben wird.

Zurück zum Anfang

Aktionen:

Um zu beschreiben, was Du grade tust, kannst Du den Befehl «/me Tat» ohne Anführungszeichen eingeben.

For example: If Jack sends the message «/me is smoking a cigarette» the message frame will shown «* Jack» is smoking a cigarette».

Zurück zum Anfang

Andere Benutzer ignorieren:

Um die Nachrichten anderer zu ignorieren nutze den Befehl «/ignore username» ohne Anführungszeichen.

Beispiel: /ignore Jack

Von nun an erscheinen die Nachrichten von Jack nicht mehr auf Deinem Bildschirm.

Um eine Liste von Nutzern zu sehen, die Du ignorierst, nutze den Befehl «/ignore» ohne Anführungszeichen.

Um den Nutzer nicht mehr zu ignorieren tippe den Befehl «/ignore — username» ohne Anführungszeichen ein, wobei «-» ein Minuszeichen ist.

Beispiel: /ignore — Jack

Nun werden wieder alle Nachrichten von Jack angezeigt, inklusive der Nachrichten, die er während Deiner Ignoranz eingegeben hat. Läßt Du einen Namen nach dem Minuszeichen weg, werden alle wieder normal angezeigt.

Beachte, dass Du mehrere Benutzernamen angeben kannst (z.B. «/ignore Jack,Helen,Alf» oder «/ignore — Jack,Alf»). Diese müssen durch Kommata (,) ohne Abstände getrennt werden.

Zurück zum Anfang

Nutzerinformationen bekommen:

Tippe den Befehl «/whois username»ohne Anführungszeichen, um Informationen über den Nutzer zu bekommen.

Beispiel: /whois Jack

Ein Popup-Fenster erscheint, in dem die Informationen über Jack stehen.

Zurück zum Anfang

Nachrichten speichern:

Um Nachrichten in ein lokales HTML-File zu exportieren (Benachrichtigungen ausgeschlossen) , tippe den Befehl «/save n» ohne Anführungszeichen.

Beispiel: /save 5

wobei 5 die Zahl der zu speichernden Nachrichten ist. Wird n nicht angegeben, werden alle Nachrichten des aktuellen Raumes gepeichert.

Zurück zum Anfang

Befehle nur für Moderatoren und/oder Administratoren

Mitteilung senden:

Der Administrator kann an alle eine Nachricht senden, egal wo Du Dich befindest, mit dem announce Befehl.

Beispiel: /announce Das Chatsystem wird wegen Überarbeitung um 5 Uhr heruntergefahren .

Zurück zum Anfang

Benutzer rauswerfen:

Moderatoren können Benutzer und der Administrator kann Nutzer oder Moderatoren mit dem kick Befehl rauswerfen. Moderatoren müssen dazu im selben Raum wie der rauszuwerfende Benutzer sein.

Beispiel, wenn der rauszuwerfende Benutzer Jack heißt: /kick Jack

Zurück zum Anfang

Benutzer zum Moderator ernennen:

Moderatoren und Administratoren können andere Benutzer mit dem promote Befehl zu Moderatoren ernennen.

Beispiel: /promote Jack

Nur der Adminstrator kann auch umgekehrt die Rechte wieder entziehen. Dafür gibt es keinen Befehl, dies geschieht auf einer extra Seite

Zurück zum Anfang